IHNS OpenIR  > 中国近现代科技史
Ephedrine一词的中文译名与定名
徐丁丁
2013-12-25
Source Publication中国科技术语
Volume15Issue:6Pages:47-52
Abstract麻黄碱(麻黄素)是20世纪20年代开始中国中药科学化研究的最重要的药物之一。但早期研究均以外文发表,由于译者的不同,ephedrine一词在中文翻译过程中,先后出现了多种音译名和意译名。虽经过长期使用和两次官方的译名审定,至今"麻黄碱""麻黄素"两个中文译名仍然并存。ephedrine一词中文译名的变化,反映了不同的译者群体对科技名词本土化的不同作用与影响。
Keyword麻黄碱 麻黄素 中文译名 定名
Subject Area化学史
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/7106
Collection中国近现代科技史
中国科学院自然科学史研究所
Affiliation中国科学院自然科学史研究所
First Author AffilicationInstitute for the History of Natural Sciences
Recommended Citation
GB/T 7714
徐丁丁. Ephedrine一词的中文译名与定名[J]. 中国科技术语,2013,15(6):47-52.
APA 徐丁丁.(2013).Ephedrine一词的中文译名与定名.中国科技术语,15(6),47-52.
MLA 徐丁丁."Ephedrine一词的中文译名与定名".中国科技术语 15.6(2013):47-52.
Files in This Item: Download All
File Name/Size DocType Version Access License
Ephedrine一词的中文译名与定名_(404KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SAView Download
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[徐丁丁]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[徐丁丁]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[徐丁丁]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: Ephedrine一词的中文译名与定名_徐丁丁.pdf
Format: Adobe PDF
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.